Palabras equívocas y malsonantes en otros países. Vocablos que empiezan por la letra B
Los términos que utilizados en un contexto o país diferente pueden tener un significado poco adecuado o correcto
kpwerker
Palabras que pueden ser malsonantes o soeces según el país en el que se utilicen
Las palabras que son de uso común en unos países, pueden resultar malsonantes o inapropiadas en otros, por eso hay que tener un cierto cuidado cuando se utilizan.
La lista de palabras sería muy extensa atendiendo a la riqueza del vocabulario de todos los países de habla hispana, pero nos hemos centrado en las palabras de uso más común.
En el listado de palabras se indica la palabra y el país o países donde puede tener un significado equívoco o un uso poco adecuado en determinador contextos.
Nota: Si alguno de nuestros usuarios conoce algún otro término, le agradeceríamos que lo compartiera con nosotros y con el resto de usuarios del portal.
Te puede interesar: Hábitos que son de mal gusto, según el manual de Carreño
- Banda: Paraguay.
- Barbudo: Argentina.
- Becerrear: Venezuela.
- Bicho: Cuba, Puerto Rico, República Dominicana.
- Bolas: Argentina, Chile, México, Puerto Rico, Uruguay.
- Bollo: Venezuela, Cuba, Puerto Rico.
- Boludo: Argentina, Uruguay, Paraguay.
- Bolsa: Ecuador.
- Bombear: Ecuador, México.
- Bote: México.
- Botoncito: El Salvador.
- Buey: Colombia, México.
- Burro: México.
- Buscona: Cuba, España.
Su opinión es importante.
Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.
-
Cuando el respeto y la cordialidad abrazan al Ceremonial. -
Los discursos literario y académico. Comparación de ambos tipos. Diferencias y afinidades entre ambos. El narrador y su objetivo. -
Una rueda de prensa es un acto informativo. Se convoca a los medios para que difundan una determinada noticia o información -
Las palabras tienen un significado importante, pero la forma de expresarlas tiene una gran relevancia en la comunicación -
Este tipo de conversaciones tienen un carácter más íntimo pero no por ello dejan de tener una gran importancia para las personas que las mantienen -
La oralidad se está 'eclipsando' en favor de las imágenes, tantos fijas como en movimiento. Fotografía y vídeo están ganando la 'batalla' a la oralidad -
Hasta en las conversaciones jocosas se ha de guardar cortesanía. -
Las palabras pueden ser adecuadas para expresar tanto una felicitación como un pésame -
Bien sea en una reunión, en una sala de espera, en una fiesta... las conversaciones son una práctica habitual en muchas situaciones cotidianas -
Las diferencias entre países que comparten un mismo idioma pueden reflejarse en el significado o uso de algunas palabras determinadas -
En la comunicación verbal, aunque es importante lo que se dice, también es muy importante cómo se dice -
Se debe procurar que el lugar elegido cuente con el debido acondicionamiento acústico, amplificadores, altavoces, micrófonos, asientos confortables...